Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove mangiare bene
where to eat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangiare bene, buonumore.
eat well, good mood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'meglio mangiare bene
it’s better to eat well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangiare bene (troppo affollata).
good eating (too crowded).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può mangiare bene ed economico.
you can eat well and cheaply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
star bene significa anche mangiare bene.
feeling good also means eating well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bisogna fare esercizio e mangiare bene.)
(one must exercise and eat well.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per mangiare bene non occorre andare lontano.
to eat well, you don't have to go far.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i toscani sicuro sanno come mangiare bene!
the tuscans sure know how to eat well!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lei piace mangiare bene? domanda carvalho.
“do you like to eat well, sir?” carvalho asks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti piace mangiare bene e magari anche cucinare?
do you like good food and maybe cooking as well?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l: cecilia ama mangiare bene ma non è una buongustaia.
l: cecilia loves to eat well, but she is not a gourmet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. mangiare bene e' importante per lo ______ dei piccoli.
1. b.j. _ _ _ _ _ _.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"a noi piace cucinare ma soprattutto piace mangiare bene!"
“we like cooking but especially like eating well!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9 ottobre 2012 -mangiare bene è uno dei piaceri della vita.
eating well is one of life's pleasures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
?anche perché mangiare bene contribuisce a combattere i mali di stagione.
this is partly because eating well helps us fight off winter illnesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il buon vivere italiano: mangiare bene, bere bene e amare la famiglia.
the italian good life: eat well, drink well and loving family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ebbene in questo paradiso del gusto e del mangiare bene noi ci siamo!!!!
good luck to our friends!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il posto ideale per divertirsi, riposare, mangiare bene e ammirare il panorama.
the ideal place to have a good time, for relaxing, to enjoy a typical meal and the fantastic panorama.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davvero un luogo perfetto per riposarsi, mangiare bene, camminare e ritrovare energia.
really a perfect place to rest, eat well, walk and regain energy. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: