Sie suchten nach: meno male (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

meno male.

Englisch

let it be so.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

meno male ;))

Englisch

it has always been so. thank god ;))

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"oh meno male."

Englisch

"oh…good."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

meno male che c'e

Englisch

bambino

Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che sono spariti.

Englisch

luckily they disappeared.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male. attendo sereno.

Englisch

thanks god. i quietly wait.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male, non si è fermata.

Englisch

"it won't do, cara mia."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

... meno male, altrimenti che facciamo?

Englisch

... meno male, altrimenti che facciamo?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e meno male che l'ho visto.

Englisch

so i watched the movie. thank god i did.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che ce n'è un altro.

Englisch

luckily there's another one.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

13/02/2009 meno male che c e lui

Englisch

13/02/2009 thank goodness he exists!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(anche)capita a proposito,meno male

Englisch

that's just as well

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male si è fatto qualcosa al riguardo.

Englisch

it is good that we are going to do something about it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male, quest’anno cade pure in weekend.

Englisch

a spot of luck as this year both nights fall at the weekend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male che non ho camminato insieme agli altri.

Englisch

just as well that i did not walk like the others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male che il tempo vola....... , 21/03/2015

Englisch

luckily time flies ....... , 21/03/2015

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e meno male che il video avrebbe dovuto spopolare!!!!!

Englisch

e meno male che il video avrebbe dovuto spopolare!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male che c'è sempre un giudice a berlino.

Englisch

thank goodness that there is always a judge to berlin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male che non si vede un televisore in tutto il complesso!

Englisch

luckily you do not see a television in the entire complex!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vedi pagina ordini 11) meno male che ho ancora la barca...

Englisch

11) it’s just as well i still have the boat!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,343,853 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK