Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mentre lavori, che tipo di musica ascolti?
what type of music do you listen to while you work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi condividere lo schermo, fare presentazioni e chattare mentre lavori.
you can share your screen, give presentations and chat as you work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre si lavora si prega.
while you work you pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta salvato, tienilo sempre aperto mentre lavori su questa unità.
keep it open while you work on this unit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa area puoi salvare fino a 10 programmi che normalmente utilizzi mentre lavori con sendblaster.
in this area you can save up to 10 of the most frequently used programs that you normally use while working with sendblaster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre gli schiavi sono tutti al lavoro
while the slaves are all working
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi goderti ogni giorno mentre lavori sodo! e sicuramente sono riuscita a godermi tutto ciò!
you need to enjoy each day as you are trying hard! and for sure i managed to accomplish that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goda memorie mentre a lavoro, o viaggiando.
enjoy memories while at work, or when traveling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguire il movimento mentre si lavora in piedi
following movement while working standing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre carlos, attento nel lavoro, cura l'inserimento
while carlos, careful in his work, is trying to insert the stone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artigiano all'opera mentre lavora un manufatto in rame.
artisan to the work while he is working a manufactured article in copper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, mentre svolgiamo il nostro lavoro, facciamolo con discriminazione.
and, as we do our work, let us do it with some discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre lavora con sarah, ad adattare un vestito ad una modella.
working with sarah, adjusting a dress on a model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certamente niente era unearthed mentre stavamo guardando questo lavoro laborioso.
certainly nothing was unearthed while we were watching this laborious toil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determina se puoi modificare o meno uno strato. potresti voler segnare degli strati come non modificabili mentre lavori su altri, per evitare dei cambiamenti non voluti.
toggles if you can edit a layer or not. you might want to mark some layers non-editable while you work on others, to prevent inadvertant changes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le immagini di questa sezione sono tratte dai video di torey mentre lavora con i bambini
pictures in this section are from the videos of torey working with the children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo pulsante permette di cambiare le dimensioni da grandi a piccole e viceversa. dimensioni piccole possono essere utili se vuoi tenere la lista aperta mentre lavori nella finestra principale.
this button toggles between large and small states. the small state may be useful if you want the observing list open while working in the main window.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gli piace ancora molto il basket, mentre lavora a linuxfocus e a linux in generale.
still enjoys basketball a lot, as he does linuxfocus and linux in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre lavora alla costruzione di una cooperativa, incontra una maestra che insegna ai figli degli operai.
while he was working on the building of a co-op, he met a woman who taught the children of workers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la capacità dell'operatore di mantenere, aumentare e padroneggiare il livello di attenzione mentre lavora con il cliente
the practitioner’s ability to maintain, increase and control the level of attention while working with clients dealing with history in a process
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: