Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È quindi necessario considerare se in tali circostanze sia opportuno mettersi alla guida o utilizzare macchinari.
it should be considered whether it is advisable to drive or operate machinery in these circumstances.
e quindi possibilefinalmente navigare o stare alla fonda di notte, con la garanzia di poter essere rilevati dalle altre imbarcazioni
now it's possible to navigate or stay anchored in the sea with the garantee of being detected by other boats.
inoltre l'attore ha detto che in futuro gli piacerebbe mettersi alla prova con un ruolo comico."
he also talked about how he would love to try a comedy role, at some point.
il numero di navi alla fonda è stato ridotto notevolmente, il livello di lavoro è elevato e i nostri container terminal sono estremamente attivi.
the number of ships to the deep one is reduced remarkablly, the level of job is elevated and our container terminal is extremely active.
equipaggiati con l'ultima tecnologia e designer sono stabiliti hip l'enorme privato barche alla fonda in attesa e per i loro proprietari gutbetuchten.
equipped with the latest technology and established designers are hip to the huge private boats at anchor and waiting for their owners gutbetuchten.
per quanto riguarda la protezione antisiluro delle navi alla fonda, questa era affidata alle reti antisiluro, che erano ancora poco numerose all'inizio della guerra.
for the anti-torpedo protection of the ships, this was entrusted to the anti-torpedo nets , but they were still few at the beginning of the war.