Sie suchten nach: mezzi propri (a)mezzi propri (a) (Italienisch - Englisch)

mezzi propri
capital funds

con mezzi propri:
by car:

mezzi propri dichiarati
share capital and reserves stated in the annual statement

finanziamento con mezzi propri
proprietorial financing

transfer con mezzi propri.
3nights:arrival day as in the table; transfer by own means.

mezzi propri senza redditività
no-return equity

mezzi propri di rst limitati;
the limited r&d resources of smes;

rapporto fra mezzi propri e attività
capital/asset ratio

lavorava fondi altrui con mezzi propri.
manufacturer, he processed materials owned by other with his own means.

tasso di redditività dei mezzi propri consolidati
rate of return on consolidated own funds

prosecuzione del percorso con mezzi propri della nave
steerageway under vessel's own power

rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri
long-term debt to equity ratio

non può esistere una differenziazione qualitativa dei mezzi propri.
there can be no differentiation of qualities for capital resources.

il corrispettivo verrà finanziato dall'offerente ricorrendo interamente a mezzi propri.
the consideration shall be financed by the offeror exclusively with own funds.

3 cantine, mezza giornata con pranzo incluso, mezzi propri
3 wineries, half day including lunch, own transport.

i lavori devono essere compiuti dall'impresa con mezzi propri
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources

l'insieme dei grandi fidi non può eccedere Γ800 % dei mezzi propri. 4.
aggregate large exposures may not exceed 80% of own funds. 4.

l’ufficio provvede in ogni momento a che le attività affidategli in virtù del presente regolamento siano finanziate ricorrendo a mezzi propri.
the office shall at all times ensure that the activities entrusted to it by this regulation are carried out by making use of its own budgetary means.

“il loro agire non corrisponde proprio a mezzi di comunicazione onesti ed equilibrati.
it's not exactly fair and balanced media.

il presente articolo 3 precisa che l’ufficio provvede a che le attività affidategli in virtù dell’articolo 2siano finanziate ricorrendo a mezzi propri.
this article clarifies that the office shall carry out the activities to fulfil the tasks set out in article 2 by making use of its own budgetary means.