Sie suchten nach: mi aspettavo una qualit�� migliore (Italienisch - Englisch)

> non mi aspettavo
> i did not expect

per lo più mi aspettavo una stretta di mano.
when you finish down the order all you can expect is perhaps a handshake.

non mi aspettavo mai niente
nothing ever expected

mi aspettavo qualcosa di diverso
i was expecting something different

... proprio non mi aspettavo questo.
... just did not expect this.

qualità migliore
better quality

certezza di una qualità migliore per il prodotto.
a higher quality of the product is guaranteed

la qualità migliore per...
excellent quality for...

in realtà mi aspettavo una dichiarazione un po’ più chiara da voi al riguardo.
i had actually expected a rather clearer statement from you in that respect.

disattivo (qualità migliore)
off (better quality)

la tua qualità migliore qual è?
what’s the best quality about you?

la prima volta che le scrissi stavo cercando la tesi di hinkle e mi aspettavo una semplice indicazione.
the first time i wrote to her i was looking for the hinkle's dissertation and i expected just an information.

- qual è la tua qualità migliore?
- what is your best quality?

non riusciamo ad elaborare una linea di riforma atta ad assicurare una qualità migliore.
we are not succeeding in implementing this line of reform, which is intended to bring about a qualitative improvement.

oggi necessitiamo di una qualità migliore, e poi dobbiamo pensare all' ambiente.
today we need more quality and we need to consider the environment.

colore, qualità migliore, correzione opzionale colore
color, best quality, optional color correction

abbiamo bisogno non solo di un maggior numero di aiuti, ma anche di una qualità migliore.
we need more aid, but also better aid.

210. libertà, della preferenza della qualità migliore...
210. freedom, preferably of the best quality...

non mi aspettavi?
no! che t'importa di me?

poiché la rotocalcografia garantisce una qualità migliore e più stabile, sussiste una differenza anche sul versante della domanda.
because of the higher and more stable quality of rotogravure printing, there is also a difference for the demand side.