Sie suchten nach: mi fai sapere a chi lo devo scrivere (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

mi fai sapere a chi lo devo scrivere

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

a chi lo devo dire?

Englisch

who should i tell?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

basta che mi fai sapere

Englisch

just let me know

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a chi, a te, a chi lo devo dire

Englisch

uh-oh, here i go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

congratulazioni a chi lo sceglierà.

Englisch

congratulations to whom choose it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

5 egli dà il cibo a chi lo teme,

Englisch

5 he has given food to those who fear him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il signore si rivela a chi lo teme,

Englisch

the friendship of the lord is for those who fear him,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lasciamo fare i cellulari a chi lo sa fare.

Englisch

lasciamo fare i cellulari a chi lo sa fare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per costruire un brand, devi per prima cosa sapere a chi si rivolge.

Englisch

in order to build a brand, you have to first know who your brand will cater to. consider stats like age, marital status, gender, household income and demographics and you will start realizing the tone your brand needs to have.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- l’ultimo tatuaggio a chi lo fai?

Englisch

- who will the last tattoo be for?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- piena libertà di movimento a chi lo indossa

Englisch

- freedom of movement for those who wear it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'oggetto è visibile solo a chi lo ha creato.

Englisch

the object is only visible to you.

Letzte Aktualisierung: 2008-05-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

e se vi sono problemi si può chiamare lo stesso numero per sapere a chi ci si può rivolgere.

Englisch

and if they run into problems, they can call the same number for advice on who best to turn to.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

le si deve conferire un volto umano, gli elettori devono sapere a chi accordare la loro fiducia.

Englisch

it must be given a human face; the voters must know whom to trust.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

ne ho abbastanza di gente che continua ad avanzare proposte nello spazio europeo senza sapere a chi rivolgersi.

Englisch

i have had enough of those people who continually make proposals in the european area without knowing whom to address themselves to.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

(…) È sempre stato così? e a chi lo venite a dire?

Englisch

(…) has it always been so? to who are you saying so?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

avverte di una potenziale causa di lesioni fisiche allutente e a chi lo circonda.

Englisch

alerts you to something that has the potential to cause physical harm to you or others around you.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

ma a chi lo ascoltava, pareva qualcuno che aizzasse il popolo contro il governo.

Englisch

but to those who listened to him, he looked like someone who would stir up the people against the government.

Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

111:5 egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza.

Englisch

5 he has given food to those who fear him; he will remember his covenant forever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

**servizi abbonati direttamente a chi lo presta. l’hotel solo è un intermediario.

Englisch

** services paid directly to the provider. the hotel acts only as an intermediary.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Acattelan

Italienisch

6:6 chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce.

Englisch

6:6 but let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Acattelan

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,750,442 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK