Sie suchten nach: mi ha detto di salutarti (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

mi ha detto di salutarti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

mi ha detto,

Englisch

she said to me,”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ha detto di non preoccuparsi.

Englisch

he told me not to worry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e mi ha detto:

Englisch

he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ha detto:"si".

Englisch

he said, “yes.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lei ha detto di sì…“

Englisch

she said yes..."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ha detto di se stesso

Englisch

he said this of himself,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

" bravi!", mi ha detto.

Englisch

'good for you!' he said.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lui mi ha detto di non farne parola.

Englisch

he told me not to tell.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il consiglio ha detto di no.

Englisch

the council is against it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

ha detto di lui san bonaventura:

Englisch

st bonaventura said of him:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

–ha detto di non avere cani.

Englisch

–ha detto di non avere cani.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ha detto di dirvi che salirà al padre.

Englisch

he said to tell you he's going to ascend to the father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui c'era e mi ha detto di non buttarmi giù.

Englisch

"he had been there in 2011 and told me not to beat myself up too much.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

mi ha detto di dire se ci tieni a lui 😀❤️💋

Englisch

mi ha detto di di dirti se ci tieni a lui 😀❤️💋

Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

«sì, credo perché mia mamma mi ha detto di credere».

Englisch

« yes, i believe, for my mother told me to believe».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ecco cosa mi ha detto di scrivere mio figlio: , 21/10/2009

Englisch

here is what he told me to write my son: , 21/10/2009

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il dottore mi ha detto di fare una risonanza e di vedere il risultato.

Englisch

the doctor told me then to have an mri done to see what showed up.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

qualcuno mi ha detto di non fidarmi di lei, quindi non le darò ascolto.

Englisch

someone told me that you are not to be trusted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi ha detto di cercare un sacerdote per confessarmi, per ricevere una confessione sacramentale.

Englisch

he told me to go and seek confession with a priest, a sacramental confession.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l’ ufficio della commissione a dublino mi ha detto di non potermi dare informazioni.

Englisch

the commission office in dublin said that it could give me no information.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,617,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK