Sie suchten nach: mi ha toccato il cuore (Italienisch - Englisch)

mi ha toccato il cuore
it touched my heart

la parcla di dio ha toccato il tuo cuore?
have you been pricked in your heart by god's word?

e questo mi ha riscaldato il cuore.
and my heart got warm.

vedere il suo lavoro mi ha toccato il cuore e la mia anima.
reviewing his work touched my heart and soul.

la sua mano ha toccato il tuo
her hand touched your

lisa mi ferma: "ha toccato il lebbroso?".
lise stopped me: " he touched the leprous?

nonostante il freddo, il papa ha toccato il cuore di napoli.
despite the cold, the pope touched the heart of naples.

questo non mi ha toccato emotivamente.
he did not have to come to the house.

ha toccato il mio cuore poiché condivido la stessa malattia e situazione.
it touched my heart since i share the same illness and situation.

mi ha toccato con il suo lavoro e ispirazione a crochet.
she touched me with her work and inspiration in crochet.

45 gesù disse: «chi mi ha toccato?».
45 jesus said, "who touched me?"

ha mi ha toccato profondamente e mi ha interessato.
it has touched me deeply and made me concerned.

signor presidente, le parole dell' onorevole redondo mi hanno toccato il cuore.
mr president, mrs redondo 's words are close to my heart.

il quel periodo il ribasso ha toccato il 22 %.
the decrease was as high as 22 % during that period.

“wink ha toccato il mio cuore e io ero così rattristato molto troppo presto partenza.
“wink touched my heart and i was so saddened by her much too soon departure.

nel suo intervento ha toccato il tema del contributo tedesco.
you spoke of the german contribution.

lo scarto dell'euro rispetto al dollaro ha toccato il 25%.
the euro's margin of fluctuation against the dollar has been as much as 25%.

l'oratore che mi ha preceduto, l'onorevole castagnetti, ha già toccato il problema.
the previous speaker, mr castagnetti, said something about that.

la crescita dell'economia ue ha toccato il picco nel secondo trimestre 2000
growth in the eu economy peaked in the second quarter of 2000

esso ha toccato il suo livello più basso nel 2004 ed è rimasto stabile nel pi.
it reached its lowest level in 2004 and remained stable in the ip.