Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oppure, hai un'altra scelta.
or, you have another choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho altra scelta.
i got no choice now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non rimane altra scelta.
there is no other way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’ è altra scelta.
there is no choice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ma non abbiamo altra scelta.
if you do not understand it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu mi hai dato
and you gave me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai dato la vita,
you gave me life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c' é un'altra scelta,
there is no other option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli oscuri non hanno altra scelta.
the dark has no other choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altra scelta possibile è l’autunno.
autumn is the next best choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei sente che lei non ha altra scelta.
she feels she has no other choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakiyev non aveva altra scelta che fuggire.
bakiyev had little choice but to flee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che mi hai dato 4 euro in più
sorry i didn't notice
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso fare l'una o l'altra scelta.
i could choose either option. i saw no physical drop against sampdoria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai dato tutto l'amore
give you all my love
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la quale mi hai dato speranza.
in which you have made mehope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ho il profumo che mi hai dato tu
as i take your hand and lead you to the dance floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma il tuo amore mi hai dato“oggi”;
but thy love has given me “today”;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci sarà altra scelta: bisognerà parlare dell'europa.
you therefore no longer have any choice; you have to talk about europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le cose che mi hai dato e non ti ho restituito
and the bridge it shines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: