Sie suchten nach: mi hai fatto perdere la testa (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

mi hai fatto perdere la testa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sto per perdere la testa

Englisch

i'm going to lose my mind

Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

rifiutare di perdere la testa

Englisch

refuse to lose my mind

Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi hai fatto sorridere

Englisch

made me smile

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu mi hai fatto stare bene

Englisch

you made me feel good

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quanto mi hai fatto nuotare.

Englisch

it will have done its work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

affare fatto! léger ebbe salva la testa.

Englisch

a bargain was struck. léger saved his head.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i metalli morbidi faranno loro perdere la testa.

Englisch

the soft metals will cause them to lose their minds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi hai fatto un grandissimo favore.

Englisch

mi hai fatto un grandissimo favore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cannabis. come perdere la testa e a volte la vita

Englisch

cannabis. how to lose your head and at times your life

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

«oh dio, mi hai fatto milionario.»

Englisch

"oh god, you made me a millionaire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ci sveglieremo a una realtà spirituale che farà perdere la testa

Englisch

i have explained that we will soon awaken to a spiritual reality

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non perdere la possibilità...

Englisch

don’t miss the opportunity...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perdere la copertura radio

Englisch

lose radio coverage,to

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,

Englisch

28 you have made the ways of life known to me,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dobbiamo perdere la bussola.

Englisch

we must keep the compass firmly at north.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!

Englisch

and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente

Englisch

you made me a, you made me a believer, believer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"

Englisch

what an impression you have given the other meps of me!'

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

perciò desidero lanciare un appello a non perdere la testa, nonostante le inquietudini diffuse.

Englisch

i would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come può riuscire nell impresa a pochi mesi dall incidente che gli ha fatto perdere la memoria?

Englisch

how can he solve the case just a few months after an accident that wiped out his memory?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,268,405 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK