Results for mi hai fatto perdere la testa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi hai fatto perdere la testa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sto per perdere la testa

English

i'm going to lose my mind

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rifiutare di perdere la testa

English

refuse to lose my mind

Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi hai fatto sorridere

English

made me smile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu mi hai fatto stare bene

English

you made me feel good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto mi hai fatto nuotare.

English

it will have done its work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

affare fatto! léger ebbe salva la testa.

English

a bargain was struck. léger saved his head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i metalli morbidi faranno loro perdere la testa.

English

the soft metals will cause them to lose their minds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi hai fatto un grandissimo favore.

English

mi hai fatto un grandissimo favore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cannabis. come perdere la testa e a volte la vita

English

cannabis. how to lose your head and at times your life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«oh dio, mi hai fatto milionario.»

English

"oh god, you made me a millionaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci sveglieremo a una realtà spirituale che farà perdere la testa

English

i have explained that we will soon awaken to a spiritual reality

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non perdere la possibilità...

English

don’t miss the opportunity...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdere la copertura radio

English

lose radio coverage,to

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,

English

28 you have made the ways of life known to me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non dobbiamo perdere la bussola.

English

we must keep the compass firmly at north.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!

English

and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente

English

you made me a, you made me a believer, believer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"

English

what an impression you have given the other meps of me!'

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perciò desidero lanciare un appello a non perdere la testa, nonostante le inquietudini diffuse.

English

i would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

come può riuscire nell impresa a pochi mesi dall incidente che gli ha fatto perdere la memoria?

English

how can he solve the case just a few months after an accident that wiped out his memory?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,432,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK