Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto per perdere la testa
i'm going to lose my mind
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rifiutare di perdere la testa
refuse to lose my mind
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai fatto sorridere
made me smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affare fatto! léger ebbe salva la testa.
a bargain was struck. léger saved his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i metalli morbidi faranno loro perdere la testa.
the soft metals will cause them to lose their minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannabis. come perdere la testa e a volte la vita
cannabis. how to lose your head and at times your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh dio, mi hai fatto milionario.»
"oh god, you made me a millionaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sveglieremo a una realtà spirituale che farà perdere la testa
i have explained that we will soon awaken to a spiritual reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere la possibilità...
don’t miss the opportunity...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: