Sie suchten nach: mi sembra essere migliorato (Italienisch - Englisch)

israele mi sembra essere colpevole.
israel appears to me to be the culprit.

sembra essere risolto.
sembra essere risolto.

cosa potrebbe essere migliorato?
what should be improved?

questo mi sembra essere un punto importante.
i think this is an important point.

il bagno potrebbe essere migliorato.
the bathroom could be improved.

tuttavia la direttiva mi sembra essere piuttosto frammentaria.
the directive strikes me, though, as something of a patchwork rug.

il testo può certamente essere migliorato.
furthermore, it addresses subjects that are covered by other directives.

essa mi sembra essere un compito degli stati membri.
i see it as a matter for the member states.

anche questo secondo punto mi sembra essere altrettanto fondamentale.
i think that this second point is just as fundamental.

questa situazione, tuttavia, sembra essere migliorata.
this situation seems to have improved, however.

l'assemblea, molto collegiale, mi sembra essere all'unisono.
the congregation seems to me in full agreement.

pertanto, esaminando caso per caso, oggi la situazione sembra essere migliorata.
so from case to case it looks somewhat better today.

possono essere migliorati?
can they be improved?

in generale, la situazione economica dei cantieri coreani non sembra essere migliorata.
in general, it appears that the economic situation of korean yards has not improved.

come possono essere migliorate?
how could it be improved?

tale situazione deve essere migliorata.
bih will continue to benefit from autonomous trade preferences.

aspetti che possono essere migliorati
issues for improvements

devono essere migliorate radicalmente”.
they must be dramatically improved.”

alcune cose dovrebbero essere migliorate:
a few points should be improved:

l'attuazione potrebbe essere migliorata.
enforcement could be improved.