Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi sento bene
i am feeling very well
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento male.
i feel bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mi sento?
how do i feel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento timido
i feel grumpy
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento accolto.
i felt welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento onorato di aver avuto tale possibilità.
i feel honoured to have had that opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi sento smarrito".
i feel lost ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi sento molto fortunato.
life is hard here in cambodia. i blow up my little mattress and sleep on a cool floor in a lovely house. i feel very lucky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che hai fatto un post premuroso e dolce, mi sento onorato.
what a thoughtful and sweet post you made, i feel honoured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cercherò dunque di fare una piccola osservazione e mi sento onorato di poterla fare.
i shall therefore attempt to make a brief comment, and am honoured to be able to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io sono il siriano salusa e mi sento onorato di essere un portavoce della federazione galattica.
i am salusa from sirius and feel honored to be a spokesman on behalf of the galactic federation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero che questo venga messo a verbale, poiché mi sento onorato dal fatto che un fascista mi definisca matto.
i request that you note that in the minutes, because i consider it an honour to be designated as mad by a fascist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, mi sento onorato di poter dire oggi l' ultima parola.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i feel myself honoured to be allowed to say the last word here today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mi sento onorato di aver apportato un modesto contributo e vorrei lasciarvi con l'orgoglio che i portoghesi provano per questo.
i just feel honoured to have made a small contribution to that and i would just like to leave you with the pride that the portuguese feel for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hi-grazie per le gentili parole! mi sento onorato di ottenere una revisione su un sito web per lo più d'epoca!
hi-thanks for the kind words! i feel honored to get a review on a mostly vintage website!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sento onorata di far parte di questo grande e importante evento. muani.... yulia
i feel honored to be a part of such grand and important event. muani.... yulia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hedy epstein : sono stata invitata a unirmi alla nave free gaza dagli organizzatori e mi sento onorata di questo invito [2] .
hedy epstein: i was invited to join the free gaza boat by the organizers, and i feel honoured that i was invited to join [2]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: