Sie suchten nach: mi tradisci? (Italienisch - Englisch)

persona mi tradisca."
"yes," i said. "it must have been."

mia moglie mi tradisce !
my wife cheats on me!

bisogna che tu non cada nel tuo terzo figuro, giuda, perché qualcuno poi ti dica “con un bacio mi tradisci?”
you must be careful not to fall into the third figure, judas, because someone might say to you “do you betray me with a kiss?”

«ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

21 del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce e meco a tavola.
21 but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

42 levatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce, è vicino.
42 rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

22:21del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce e meco a tavola.
22:21but behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

14:42levatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce, è vicino.
14:42arise, let us be going. behold, he who betrays me is at hand."

– signor presidente, naturalmente lei conosce il regolamento meglio di me; forse la memoria mi tradisce…
mr president, i appreciate that you should know the rules of procedure better than i. perhaps i have suffered a lapse of memory...