Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le opportunità
opportunities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le opportunità economiche,
economic opportunities;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumentare le opportunità ?
driving increased opportunity ?
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apri tutte le opportunità
open all options
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le opportunità non mancano.
there are lots of opportunities here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ecco le opportunità offerte:
these are all the great opportunities that this card has to offer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le opportunità sono enormi."
the opportunities are huge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so valutare bene le opportunità
i know how to evaluate opportunities well
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le opportunità per l'europa
the opportunities for europe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le opportunitÀ offerte dall’allargamento
the opportunities presented by enlargement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogliere le opportunità offerte dall'innovazione
seizing the innovation opportunities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...le opportunità romantica potrebbero essere sufficienti.
...romantic opportunities might be plenty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il diritto d'autore limita le persone.
copyright restricts people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto al latte, se ne limita la produzione.
milk production is being restricted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
limita le notifiche della chat ai soli messaggi personali
limit chat notifications to personal messages
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questo ne limita in modo significativo l’impatto effettivo.
these significantly restrict the real impact of the certificates.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la struttura frammentata del mercato limita le capacità di reinvestimento,
the fragmented market structure has resulted in limited reinvestment ability;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rientrano in questa voce i casi in cui l'orario di apertura limita le opportunità del consumatore di contattare l'operatore.
refers to cases where opening hours limit the consumer's opportunities for contacting the trader.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
genera un danno delle cellule pancreatiche che ne limita la funzione temporaneamente.
it results in damage to the cells of the pancreas, which limits its function for a temporary period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la forte focalizzazione settoriale degli obiettivi delle politiche limita le opportunità di sinergie tra i settori e affievolisce il senso di partecipazione delle città.
the strong sectoral focus of policy objectives reduces the opportunity for synergies between sectors and weakens ownership by the cities themselves.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: