Sie suchten nach: negli anni precedenti al 2008 (Italienisch - Englisch)

progetti adottati negli anni precedenti
projects adopted in previous years

negli anni precedenti i motti sono stati:
in previous years the mottos were:

della mancanza di copertura negli anni precedenti;
the lack of coverage in previous years;

dei risultati dei controlli effettuati negli anni precedenti.
the findings of checks made in previous years.

si sarebbe dovuto fare molto di più negli anni precedenti.
much more should have been done in the past years.

spagna – progetti in corso e approvati negli anni precedenti
spain - projects in progress and approved in previous years

come negli anni precedenti verrà assegnato anche un premio speciale.
as in previous years, a special award will also be given.

accertamenti fatti nel corso di controlli compiuti negli anni precedenti;
the findings of the checks in previous years;

i dividendi pagati nel corso dell'anno e negli anni precedenti;
the dividends paid by etfs during the current and the past years;

le constatazioni fatte in occasione dei controlli eseguiti negli anni precedenti;
the findings of checks conducted in earlier years;

la commissione aveva già approvato alcuni progetti analoghi negli anni precedenti.
it approved similar projects in previous years.

a) medie delle scorte disponibili negli anni precedenti l'adesione;
(a) averages of stocks available in the years preceding accession;

negli anni precedenti la crisi questa non è sempre stata la funzione preminente.
in the years leading up to the crisis, this role was not always to the fore.

come negli anni precedenti, la crescita dell'occupazione ha interessato soprattutto le donne.
as in the previous years, employment growth has been stronger among women.

come negli anni precedenti, la presentazione segna l'inizio della procedura di discarico.
as in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure.

ha altresì valutato il seguito dato alle raccomandazioni rivolte all'estonia negli anni precedenti.
it has also assessed the follow-up given to the recommendations addressed to estonia in previous years.

sono utilizzate le definizioni indicate negli anni precedenti( 2004 o precedente): « precedente »
definitions indicated in previous years( 2004 or earlier) are used: « previous ». pss

il carattere impreciso dell'informazione, già rilevato negli anni precedenti, distorce l'analisi.
the imprecise nature of the information, which was already highlighted in the previous years, distorts analysis.

negli anni precedenti, verranno applicati i seguenti quantitativi massimi:nel 2006: 3000000 kgnel 2007: 2285000 kgnel 2008: 1570000 kgnel 2009: 855000 kg.
in the preceding years, the following maximum quantities shall apply:in 2006: 3000000 kgin 2007: 2285000 kgin 2008: 1570000 kgin 2009: 855000 kg.