Sie suchten nach: negli anni sessanta (Italienisch - Englisch)

anni sessanta
1960s

“gli happenings negli anni sessanta”.
‘the happenings in the sixties.’

la tendenza nasce negli anni sessanta
the trend was born in the sixties

i pronipoti le avevano negli anni sessanta.
the jetsons had them in the 1960s.

primi anni sessanta
early 1960s

andrea gris nasce a cortina negli anni sessanta.
andrea gris was born in cortina in the 1960s.

negli anni sessanta ero parroco di tre chiese fuori città.
in the ’sixties i was parish priest of three churches outside the city.

formatosi a karlsruhe e a düsseldorf negli anni sessanta del xix secolo,...
trained in karlsruhe and düsseldorf in the 1860s, he met gustave courbet...

negli anni sessanta collins è il primo a esplorare lo stile giapponese.
in the 1960s collins was the first to experiment with the japanese style.

negli anni sessanta, incomincio a girare l’italia, i vari musei.
in the sixties i began travelling around the different museums of italy.

e anche quanto sono stato fortunato a essere giovane negli anni sessanta.
and learning about their dreams, what inspires them and what they aspire to. and also how lucky i was to be young in the 70s.

È così che negli anni sessanta la razza divenne popolare negli stati uniti.
it is also during the sixties that the breed became popular in usa.

di tali vetri si fa grande uso negli anni sessanta per pareti esterne ed interni.
glass blocks became popular in the 60s and 70s for both interior and exterior walls.

negli anni sessanta il piccolo tempietto di rito ashkenazita (rito tedesco) fu demolito.
during the 1970s the little temple for the ashkenazit (german) rite was demolished.

come sappiamo, le installazioni (7) hanno raggiunto il loro culmine negli anni sessanta.
as we know, installations (7) reached their first peak in the1960s.

negli anni sessanta si verificò un incendio ed il teatro dovette chiudere ed essere ristrutturato.
in the late 60s this building was destroyed by a devastating fire.

danneels: negli anni sessanta e settanta, questa tendenza ha assunto un colore più politico.
danneels: in the ’sixties and ’seventies, this trend took on a more political coloring.

chi ha avuto bisogno del principale 40 quando eravate raggiungimento della maturità negli anni sessanta?
who needed top 40 when you were coming of age in the sixties?

dopo krusciov, negli anni sessanta, continua il forte controllo statale sui vescovi e sulla chiesa.
after krusciev, in the ’sixties, strong state control on the bishops and the church continued.

a mosca, negli anni sessanta del secolo scorso, vennero costruiti numerosi palazzi di cinque piani.
many new five-story buildings were built in moscow during the sixties of the last century.