Sie suchten nach: nessuno risponde (Italienisch - Englisch)

nessuno risponde.
there's no answer.

ma nessuno risponde.
but they are conscious.

nessuno che mi risponde????
nessuno che mi risponde????

scusate ma nessuno mi risponde ???
scusate ma nessuno mi risponde ???

sto provando a chiamare ma nessuno risponde
i'm trying to call but no one is answering

nessuno risponde alla domanda sui confini dell’ unione europea.
the question is asked as to where the borders of the eu are, but nobody is answering it.

nessuno risponde a tali domande, e questo mi manda su tutte le furie.
nobody is answering these questions, and i am mad as hell about it.

42 gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.
42 they looked, and there was none to save -- unto jehovah, and he answered them not.

%s: nessun server nis risponde.
%s: no nis servers are responding.

nessuna delle precedenti risponde alla mia domanda.
none of the above answers my question.

le linee sono spesso occupate o non risponde nessuno.
many times the lines are busy, or they simply fail to answer.

7 ecco, io grido:"violenza!" e nessuno risponde; imploro aiuto, ma non c’è giustizia!
7 behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.

cosa succede se nessun tipo di abbonamento risponde ai miei bisogni?
what if no subscription matches my needs?

7 ecco, io grido: `violenza!' e nessuno risponde; imploro aiuto, ma non c'è giustizia!
7 behold, i cry out of wrong, and i am not heard; i cry aloud, but there is no judgment.

bruno bauer risponde loro: nessuno in germania è politicamente emancipato.
bruno bauer replies to them: no one in germany is politically emancipated.

spesso è più facile prenotare una macchina online, dato che ai numeri telefonici indicati dalle compagnie la linea è spesso occupata o nessuno risponde per lunghi periodi.
it is often easier to book your car online as the telephone numbers provided by the car rental companies tend to be engaged or not answered for long periods.

anzi, questa ipotesi non risponde a nessuno dei sette problemi che esposto sopra.
indeed, this hypothesis does not answer any of the seven problems posed above.

ci sono tanti patti che muoiono e non risorgono perché qualcuno non vuole o non riesce ad ascoltare il nostro grido di dolore. gridiamo, urliamo, e nessuno risponde.
there are many pacts that die and never rise because someone does not want or is not able to hear our cry of pain. we cry, we scream, and no one answers.

nessuna delle misure proposte dalla commissione risponde alle difficoltà economiche incontrate dall'apicoltura.
none of the measures proposed by the commission meets the economic difficulties facing bee-keepers.

le risponde il frutto: “se aspetti per vedermi, non ho nessuna possibilità”.
the fruit replies: “if you are waiting to see me, i haven’t a chance”.