Sie suchten nach: nomen omen (Italienisch - Englisch)

nomen est omen.
you see, words channel the way people think.

nomen agentis
agent noun

omen– auspicio, presagio.
omen– auspicio, presagio.

nomen est omen - la fine di giugno qui ci sono innumerevoli stelle alpine in piena fioritura.
the name is an omen - at the end of june there are countless edelweiss here in full bloom.

il passacavo aperto nomen convince con la sua semplice eleganza e permette un doppio utilizzo.
the open nomen fairlead impresses with its simple elegance and can be used in two ways.

si - montare una galloccia nomen è facile quanto montare una galloccia rigida standard.
yes - to mount a nomen cleat is as easy as to mount a rigid standard cleat.

la frase "nomen omen" è una locuzione latina che, tradotta letteralmente, significa "il destino nel nome".
the frase "nomen omen" is a latin expression, which literally translated means "destiny in the name".

È un omen fortunato per trasportare la candela domestica alight.
it is a lucky omen to carry the candle home alight.

il nome moderno del pincio deriva del nomen di questa famiglia che occupò il terreno molto presto nel iv secolo a. c.
the modern name of pincio comes from the nomen of this family who settled there very early, during the ivth century b.c.

- omen 6+6+6 (anche in sp)
- omen 6+6+6: il presagio

perciò passo senz' altro la parola all' onorevole signora omen-ruijten.
without further criticism, i now give the floor to mrs oomen-ruijten.

un ulteriore fattore evidenziato dal comproprietario e direttore è l’eccellente qualità dei prodotti finali, di cui numerosi clienti hanno potuto recentemente sincerarsi in occasione di un evento organizzato presso tipolito moderna (nomen omen!).
the co-owner and managing director also emphasizes the excellent quality of the end products.

viceversa in realtà il nuovo commissario europeo per i diritti umani - omen nomen? - rafforzerà ulteriormente questa "tutela” europea.
on the contrary, in fact, the new european commissioner for human rights - what's in a name? - will reinforce this european guardianship still further.

berlin - dresde - nuremberg - prague - brno - vienne (rail) - bratislava - gyÖr - budapest - arad - craiova - bucarest - constantza - sofia - plovdiv - thessalonique - omenio - istanbul
berlin - dresden – nuremberg – prague – brno – vienna (rail) – bratislava – gyÖr – budapest – arad – craiova - bucharest - constantza – sofia - plovdiv - thessaloniki – omenio - istanbul