Sie suchten nach: non cè (Italienisch - Englisch)

non cè bisogno di tornare al suo idealismo.
we do not need to return to his idealism.

quando non cè il sale in casa che cosa si fa?
when there is no salt in the house what do we do?

a lima non cè mai tempo morto per il viaggiatore.
the visitor to lima will never be bored, as there are so many nooks and crannies to discover and get to know.

per questo viaggio non cè bisogno di havere nessuna esperienza.
you do not need any experience for this trip.

non cè alcuna ragione per noi di fallire e lasciare la stretta via.
there is absolutely no reason for us to fail, and to leave the narrow road.

abbiamo soggiornato al podere montecorno per il mese di agosto 2014. be non cè che dire.
we stayed at podere montecorno for the month of august 2014 well there is not that mean.

da seguire quando non cè spazio per muoversi/lavorare intorno a tutte le 4 pareti.
to be followed when there is no room to move/work around the all 4 walls.

se è disattivata, i lavori successivi stampano sullo stesso foglio fino a quando non cè più spazio per stampare.
when disabled, the next job(s) will print on the same sheet until there is no more room to print.

le superstar sono grandi, non cè dubbio, ma nessuna superstar riesce a toccarmi dentro come una squadra davvero grande.
the superstars are great, theres no doubt about it, but no superstar can touch my soul the way a really great team can.

come si può notare in ciascuna delle arti, non cè alcuna forma di necessità né in chi agisce, né nella materia oggetto dellazione
as can be seen in each of the arts, there is no form of need in either those who act or the material object of the action

la sezione chirurgica del filum terminale consiste in una piccola apertura dellosso sacro, alla fine della schiena dove non cè linconveniente di alterare la meccanica della colonna vertebrale.
the surgical section of the filum terminale consists in a small opening in sacro bone at the end of the back where there is no existing inconvenience in alterating the mechanics of the vertebral column.

una volta raggiunta la posta su cui puntare non cè bisogno fare altro: le puntate verranno inviate automaticamente all'accensione della luce rossa, cioè una volta chiuse le puntate.
when you have reached the stake you wish to bet, you do not need to do anything else, the bets will be automatically sent when the red light is lit i.e. bets are closed.

annuncio solennemente ricordato al concilio (lumen gentium, 32) e, più tardi, alle nazioni unite :: non c' dunque diseguaglianza in cristo o nella chiesa a causa della razza o della nazione , della condizione sociale o del sesso " poichè non c'è giudeo nè gentile, non cè più schiavo o libero , non c'è nè uomo nè donna .. voi siete tutti uno in gesù cristo”.
this statement was solemnly recalled by the council (lumen gentium, 32) and later on in the assembly of the united nations: "in christ and in the church there is, then, no inequality arising from race or nationality, social condition or sex, for "there is neither jew or greek; there is neither slave nor freeman; there is neither male nor female. for you are all one in christ jesus". footnotes