Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non manca niente.
non manca niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci manca molto.
it is not far off.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dire che non ci manca più niente è un azzardo.
no comments yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci manca?
what are we missing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con lui non mi manca niente, ho tutto.
with him, i do not miss in anything, i have everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci manca ragazzi.
we miss you guys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora ci manca qualcosa
we miss something
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci manca un elemento.
part of it still needs to be done.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non manca niente in questa camera gioiosa e colorata.
it does not miss anything in this merry and coloured room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci manca , 24/09/2014
we lack , 24/09/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non ti manca niente al mondo il tempo ci ritrova qui
there ain't nothing in the world that i wouldn't do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci manca una strategia politica.
we lack a political strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
desidero assicurarvi che questa energia non ci manca.
i want to assure you that we have no shortage of this energy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
che dire....ci manca un sacco!!!
what can i say .... we miss a lot !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è quello che ci manca.
but that is not what is lacking.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci manca già l’ottimo caffè
„we are already missing the great coffee“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci manca la verità dell'amore.
we miss the truth of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"proprio eroi no, ma ci manca poco!"
"we were not heroes, but almost!!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siamo appena tornati e già ci manca.
we have just returned and already we are missing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi ti guardi intorno e tutto è curato, pulito e perfetto, non manca niente.
then you look around and everything is nice, clean and perfect, nothing is missing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: