Sie suchten nach: non dobbiamo combattere per forza (Italienisch - Englisch)

non dobbiamo limitarci a combattere il terrorismo con la forza.
we should not limit ourselves to fighting terrorism by force.

non dobbiamo avere per forza questi coloranti.
we do not need to have these colourings.

perché dobbiamo combattere?
perché dobbiamo combattere?

dobbiamo combattere allo stremo.
we had to fight every inch of the way.

dobbiamo combattere questa condizione.”
we need to fight this condition.”

dobbiamo combattere la criminalità transfrontaliera.
we must combat cross-border crime.

dobbiamo continuare a combattere per conseguire questi obiettivi.
we shall continue to fight to achieve these aims.

dobbiamo combattere la battaglia delle idee.
we have to engage in the battle of ideas.

questa è una battaglia che non dobbiamo combattere fra di noi.
we should not have to carry on fighting each other like this.

dobbiamo combattere tale fenomeno in altro modo.
it is a matter which we must take measures against in some other way.

ebbene, presidente, noi dobbiamo combattere per una nuova identità.
well, mr president, we must fight for a new identity.

e per questo obbiettivo dobbiamo combattere insieme.
that is what we should all be striving for.

non dobbiamo combattere la battaglia da soli e affrontare da soli i pericoli.
we do not have to fight the battle alone and we do not have to overcome the dangers alone.

questo non significa naturalmente che non dobbiamo combattere seriamente ogni singolo caso.
that does not, of course, mean that we should not seriously combat each specific case.

dobbiamo combattere guerre terribili contro persone terribili.
we have to fight terrible wars against terrible people.

. dobbiamo combattere e combatteremo satana e i suoi scagnozzi.
we should be fighting, and we will be fighting satan and his lackeys.

non dobbiamo combattere contro i mulini a vento, né dobbiamo contrastare la tecnologia per partito preso.
we are not in the process of creating an orwellian world.

dobbiamo combattere una leale battaglia sul futuro dell’ europa.
let us have a fair fight about the future of europe.

anche in tempi di crisi dobbiamo combattere per condizioni uguali in situazioni uguali!
even in times of crisis let us fight for equal conditions in equivalent situations!

nella realtà quotidiana dobbiamo combattere anche contro tutto questo.
and we must also combat all of this on a daily basis.