Sie suchten nach: non eravamo soddisfatti del consulente... (Italienisch - Englisch)

il mio wizzairem e noi eravamo soddisfatti.
my wizzairem and we were satisfied.

scelta del consulente:
choice of consultant:

non eravamo più straniere.
we were no stranger to each other.

raccomandazione del consulente attuariale
actuarial advice

quindi non eravamo credibili.
we therefore were not credible.

e noi non eravamo gli stessi
and we just weren't the same

presidente santer, come lei sa, non eravamo molto soddisfatti del lavoro svolto da gruppo originario.
president santer, we were not entirely happy with the work done by the original group.

ammetto che non eravamo tutti soddisfatti del risultato della convenzione, perché ovviamente ci aspettavamo di più.
the very foundations of this right are being attacked.

“non eravamo con voi?” grideranno.
they will call to them, “were we not with you?”

non eravamo in giornata, punto".
"we weren't on the money, it's as simple as that."

non c’eravamo mai sentiti così uniti.
non c’eravamo mai sentiti così uniti.

non eravamo certamente l'ultima volta lì.
we certainly were not the last time there.

eravamo soddisfatti del testo comune che, purtroppo, l' onorevole nicholson non ha ritenuto di poter firmare.
we welcomed a common text which, very unfortunately, mr nicholson felt unable to sign.

noi non c’eravamo (eravamo troppo giovani…).
noi non c’eravamo (eravamo troppo giovani…).

alla stessa stregua di molti colleghi in quest'aula, nemmeno noi eravamo soddisfatti della proposta della commissione.
many of us in this house were displeased with the commission proposal.

al termine della scorsa edizione, noi promotori del teatro delle moire eravamo soddisfatti, ma provati dalle difficoltà incontrate.
at the end of the last edition, we, as organisers, were satisfied, but challenged by the difficulties we met.

non eravamo soddisfatti della proposta originaria, benché, a nostro avviso, se il signor barroso avesse gestito meglio la situazione, avremmo potuto evitare i problemi successivi.
turning briefly to my own area – i am now a member of the committee on international trade – mr mandelson performed extremely well in front of the committee.

soddisfatto del servizio.
not satisfied with our service.

molto soddisfatto del servizio.
very satisfied with the service.

sabatini: "soddisfatto del mercato.
sabatini: "pleased with transfer business.