Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio wizzairem e noi eravamo soddisfatti.
my wizzairem and we were satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scelta del consulente:
choice of consultant:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non eravamo più straniere.
we were no stranger to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine della scorsa edizione, noi promotori del teatro delle moire eravamo soddisfatti, ma provati dalle difficoltà incontrate.
at the end of the last edition, we, as organisers, were satisfied, but challenged by the difficulties we met.
non eravamo soddisfatti della proposta originaria, benché, a nostro avviso, se il signor barroso avesse gestito meglio la situazione, avremmo potuto evitare i problemi successivi.
turning briefly to my own area – i am now a member of the committee on international trade – mr mandelson performed extremely well in front of the committee.