Sie suchten nach: non hai potuto fare questo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non hai potuto fare questo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non si sarebbe potuto fare questo gesto?

Englisch

could not something have been done ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fare questo

Englisch

do this

Letzte Aktualisierung: 2007-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

perché hai potuto tollerare tutto questo?

Englisch

how could you bear all this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ho potuto fare gli esercizi

Englisch

i couldn't do the exercises.

Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non hai potuto difendere la verità .

Englisch

you could not defend the truth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non avremmo potuto fare di meglio!

Englisch

we could not have done better!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non avremmo potuto fare scelta migliore.

Englisch

best choice ever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non avremmo potuto fare qualcosa prima?

Englisch

is there nothing we could have done earlier?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cosa avremmo potuto fare?

Englisch

what could we have done?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non credo avrebbe potuto fare un granché.

Englisch

not much, i think.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avremmo potuto fare di più.

Englisch

we could have done more.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avrei potuto fare altrimenti?

Englisch

how could one not listen to hearings?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

abbiamo potuto fare il bucato.

Englisch

we were able to do the laundry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tuttavia avremmo potuto fare di più.

Englisch

but things could be even better.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tuttavia, avremmo potuto fare di più.

Englisch

but we could have gone further.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

potuto fare io in confronto a voi?».

Englisch

what was i able to do compared to you?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che avremmo potuto fare senza di voi?

Englisch

what would we have done without you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avrebbe potuto fare in un'altro modo.

Englisch

she could have done it in another way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avremmo potuto fare colazione in tempo flessibile.

Englisch

we could have breakfast in time flexible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

né, per correttezza, avremmo potuto fare altrimenti.

Englisch

it is only fair that we do so.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,990,763 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK