Sie suchten nach: non ho potuto giocare con lei (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non ho potuto giocare con lei

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non ho potuto."

Englisch

it was windowless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non ho potuto fare gli esercizi

Englisch

i couldn't do the exercises.

Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ho potuto spedire la lettera

Englisch

i couldn't ship

Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ho potuto completare il gioco.

Englisch

i could not complete the game. what should i do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

purtroppo non ho potuto trovare nulla.

Englisch

unfortunately i could not find anything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

volevo partire, ma poi non ho potuto.

Englisch

i wanted to leave, but then i couldn't.

Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quindi non ho potuto votare a favore.

Englisch

therefore i could not vote for it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

purtroppo non ho potuto fare foto, era vietato.

Englisch

unfortunately it was forbidden to take pictures.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"per così tanti anni non ho potuto rintracciarti.

Englisch

"for so many years, i couldn't look for you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

purtroppo non ho potuto aver accesso a questo:

Englisch

sadly i could not get access to this one:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per tali motivi non ho potuto votare a favore.

Englisch

that is why i could not vote in favour.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

essendo un laico convinto, non ho potuto accoglierla.

Englisch

as a confirmed secularist, i cannot associate myself with that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"non ho potuto resistere alla vostra generosità leggendaria.

Englisch

"i could not resist your legendary generosity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

pertanto non ho potuto votare a favore della relazione.

Englisch

i was therefore unable to vote in favour of the report.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ho potuto completare il gioco. che cosa posso fare?

Englisch

i could not complete the game. what should i do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

anche per questo motivo non ho potuto sostenere la relazione.

Englisch

for this reason also, i have not been able to support the report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

purtroppo non ho potuto assistere alla presentazione, signor commissario, ma desidero comunque congratularmi con lei al riguardo.

Englisch

i want to thank the commissioner for taking on board so much of the previous internal market committee report, for which i had the privilege of being a rapporteur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sorry, could not resist (scusa, non ho potuto resistere)

Englisch

sorry, could not resist

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ed io in pianura non l’ho potuta fare.

Englisch

ed io in pianura non l’ho potuta fare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,396,303 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK