Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non abbiamo tempo da perdere
we have no time to lose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
non vi è tempo da perdere.
there is no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non c'è tempo da perdere.
there is no time to waste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
non c'è tempo da perdere!
there is no time to loose!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è più tempo da perdere.
we have no time to lose on this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non vi è dunque tempo da perdere.
there is, therefore, no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non abbiamo tempo da perdere, compagni.
“we must not lose time, comrades!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non c'è più tempo da perdere.
but there is no more time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque sia, non c'è tempo da perdere.
however, there is no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprio per questo non c'è tempo da perdere.
that is why there is no time to waste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. un tempo da perdere per vincere
6. a time to lose for win
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma qui, ci vuole tempo da perdere.
but here, it takes time to spare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questa piccola rossa, non c'è tempo da perdere.
with this little redhead, there's no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questa piccola rossa, non c'è tempo da perdere.
with this little redhead, there's no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kirlian camera - "niente tempo da perdere!"
kirlian camera - "no time to waste!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung