Şunu aradınız:: non ho ulteriore tempo da perdere in qu... (İtalyanca - İngilizce)

non abbiamo tempo da perdere
we have no time to lose

non vi è tempo da perdere.
there is no time to lose.

non c'è tempo da perdere.
there is no time to waste.

non c'è tempo da perdere!
there is no time to loose!

non c'è più tempo da perdere.
we have no time to lose on this.

non vi è dunque tempo da perdere.
there is, therefore, no time to lose.

non abbiamo tempo da perdere, compagni.
“we must not lose time, comrades!

ma non c'è più tempo da perdere.
but there is no more time to lose.

comunque sia, non c'è tempo da perdere.
however, there is no time to lose.

proprio per questo non c'è tempo da perdere.
that is why there is no time to waste.

6. un tempo da perdere per vincere
6. a time to lose for win

ma qui, ci vuole tempo da perdere.
but here, it takes time to spare.

con questa piccola rossa, non c'è tempo da perdere.
with this little redhead, there's no time to lose.

con questa piccola rossa, non c'è tempo da perdere.
with this little redhead, there's no time to lose.

kirlian camera - "niente tempo da perdere!"
kirlian camera - "no time to waste!"