Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che io non imparerò
i will resist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il problema è che il consiglio non imparerà mai.
the problem is that the council never learns.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dopo i water collezionabili dello scorso anno, pensavo si fosse toccato il fondo del barile, non imparerò mai, che si può sempre iniziare a scavare...
after last year's collectible wcs, i thought we touched the bottom line, but i will never learn that we can always start digging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando mi accorsi che non avevo imparato quella lezione cioè che potevo essere ancora facilmente provocabile gridai: "signore, non imparerò mai!
when i saw that i hadn't learned that lesson after all- that i was still easily provoked - i cried, "lord, i'll never learn!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quello che lei nessuno non imparera!"
that anybody you not ѕчэрх=!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finché non conquista questa distanza, non imparerà mai a volteggiare come un’aquila e a conoscere la sua immensità interiore.
the greatest distance in the existence of man is not from here to there nor from there to here. nay, the greatest distance in the existence of man is from his mind to his heart. unless he conquers that distance he can never learn to soar like an eagle and realize his own immensity within.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farò bene a ritirarmi fino a che non imparerà ad apprezzare chi sono".
i've got to withdraw until she learns to appreciate who i am"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene.
he shall be living on curds and honey by the time he learns to reject the bad and choose the good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7:15 egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene.
15 "he will eat curds and honey at the time he knows enough to refuse evil and choose good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vorremmo inoltre registrare una crescita economica e un’ occupazione maggiori: sono tutti obiettivi che in questa sede si dice di voler realizzare ma che non si imparerà mai a conseguire.
we would also see greater employment and economic growth: all the things this place says it wants to achieve but will never learn how to achieve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
10se si fa grazia all'empio, egli non imparerà la giustizia; agirà perversamente nel paese della rettitudine e non potrà vedere la maestà dell'eterno.
the inhabitants of the world will learn righteousness. 10 let grace be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness; in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: