Sie suchten nach: non imponibile (Italienisch - Englisch)

non imponibile
non-taxable

operazione non imponibile
non-taxable transaction

1. operazioni non imponibili,
1. exempt transactions,

altri ricavi e proventi non imponibili
other non-taxable income and income

a questo proposito va detto che la maggioranza degli stati membri ha potenziato gli incentivi economici a favore del lavoro regolare, soprattutto attraverso un innalzamento della base non imponibile per il reddito da lavoro e la fissazione di salari minimi disposta per legge o mediante contratto collettivo.
in this respect, most member states have improved the financial incentives for regular work, notably by increasing the tax-free base for labour income and through appropriate setting of minimum wages, either through legislation or collective agreements.

in virtù di una siffatta disposizione, un lavoratore di uno stato tee che al momento del pensionamento si trasferisse in uno stato eet non verrebbe tassato, poiché la sua pensione sarebbe stata non imponibile nel suo stato d'origine.
the effect of such a provision would be that if a worker retired from a tee state to an eet state the eet state would not tax his pension, as his pension would have been exempt in his state of origin.

nel contesto di una riforma di bilancio di ampia portata la lettonia ha ridotto gli oneri fiscali, in particolare per le famiglie con persone a carico, innalzando le soglie specifiche di reddito non imponibile ai fini dell'imposta sui redditi e dei contributi sociali.
in the context of a wide-ranging budgetary package, latvia alleviated the tax burden especially on families with dependents by increasing targeted non-taxable thresholds for personal income tax and social contributions.

la corte ha affermato che l art tce osta a che un contribuente residente in uno stato membro il cui coniuge risiede in un altro stato membro percependovi solo redditi non imponibili venga trattato diversamente ...
the court ruled that article ec precludes a resident taxpayer from being refused by his member state of residence joint assessment of income tax with his spouse who lives in another member state on the ...

i recenti tentativi di ridurre l'onere fiscale sul lavoro si concentrano sull'aumento del reddito non imponibile, ma hanno un impatto limitato sul cuneo fiscale, che per i lavoratori a basso reddito è spesso costituito quasi esclusivamente da contributi previdenziali.
recent attempts to reduce the tax burden on labour focus on increasing the level of the non-taxable income but this has a limited impact on the tax-wedge which is for the low paid often almost exclusively composed of social security contributions.

(75) considerando che la fornitura le cessioni di oro da investimento è sono di natura analoga a quella di altre forme di investimento, spesso non imponibili in base alle attuali disposizioni della sesta direttiva, e che quindi l’esenzione altri investimenti finanziari che sono esenti dall’imposta.
(75) whereas supplies the supply of gold for investments purposes are is inherently similar in nature to other financial investments often exempted which are exempt from tax under the current rules of the sixth directive, and therefore vat.