Sie suchten nach: non lasciarmi andare cos㬠(Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non lasciarmi andare cosã¬

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

per non lasciarmi andare

Englisch

i never should've let you go!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non lasciarmi

Englisch

never let me go

Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non lasciarmi più,

Englisch

don’t leave me anymore,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non lasciarmi più;

Englisch

don’ leave me anymore;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

tu non lasciarmi mai

Englisch

i will not let go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e non lasciarmi più,

Englisch

and don’t leave me anymore,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non lasciarmi più, gesù.

Englisch

i fell in love with you; never leave me any more, jesus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e non lasciarmi mai più.

Englisch

and never leave me anymore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non lasciarmi più, maria.

Englisch

you seduced me.never leave me any more, mary.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ma non lasciarmi mai, mai, mai.

Englisch

never, never, never

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

o mio signore non lasciarmi sola;

Englisch

oh my lord don’t leave me alone;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non lasciarmi lungo quella strada.

Englisch

don't leave me on that way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non lasciarmi più, sei tu l'amore.

Englisch

don’t leave me anymore, you are love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

poi finalmente ho deciso di lasciarmi andare e ho iniziato a vivere

Englisch

then i finally decided to let go and started living

Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

mi implorasti monty, per favore non lasciarmi.

Englisch

you pleaded with me, "monty, please don't leave me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non lasciarmi mai più. quanti angeli in cielo.

Englisch

never leave me any more. hail mary

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

oh no no, carolina…oh no…non lasciarmi,

Englisch

oh no, oh no, oh no, oh no, hey!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non avrebbe scelto di essere mio padre se avesse avuto intenzione di abbandonarmi o di lasciarmi andare.

Englisch

he would not have chosen to be my father if he intended ever to abandon me or let me go.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

per favore non lasciarmi . sai bene che non era una mia decisione.

Englisch

please don't leave me." you understand that it was not my decision.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ma quegli disse: «no, ti prego di lasciarmi andare da mio padre».

Englisch

but tobias said, no; but let me go to my father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,058,178 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK