Sie suchten nach: non più in produzione (Italienisch - Englisch)

non più in produzione.
no longer in production.

non più in conflitto
no longer in conflict

- non più in carica.
- non più in carica.

(non più in stampa)
(no longer in print)

questo prodotto non è più in produzione né in vendita.
the production and sales of this card have been discontinued.

questi modelli non sono più in produzione, ma sono ancora richiesti.
these models are no longer in production; however they still enjoy considerable demand.

non più in vigore: regolamento interno
no longer in force: rules of procedure

>> lo strumento per leggere un supporto di memoria può non essere più in produzione.
>> the device needed to read a storage medium may no longer be manufactured. read more on format and software obsolescence.

non più in vigore: protocollo sulla francia
no longer in force: protocol on france

attenzione: ar-100s non è più in produzione e quindi non è più disponibile a magazzino
please note: the ar-100s has been discontinued and it is not in stock anymore.

attenzione: adr1u-lin2 non è più in produzione e quindi non è più disponibile a magazzino
please note: the adr1u-lin2 has been discontinued and it is not in stock anymore.

attenzione: cmlux-4h4cat non è più in produzione e quindi non è più disponibile a magazzino
please note: the cmlux-4h4cat has been discontinued and it is not in stock anymore.

l’operatore sanitario getterà i medicinali non più in uso.
your healthcare professional will throw away any medicines that are no longer being used.

il coperchio-tagliere si poteva usare anche come vassoio per “finger food”. non più in produzione.
the lid-cutting board could be used as finger food tray, too. no more in production.

non più in vigore: regolamento interno del consiglio generale della bce
no longer in force: rules of procedure of the general council of the ecb

stock a quantità limitata. una valvola new-old-stock è una valvola nuova mai utilizzata, non più in produzione.
a new old stock (n.o.s.) tube is an unused tube no longer in production.

nel mercato libico durante gli anni 70 e 80 isoli è stata protagonista nel mercato dei ribaltabili (oggi non più in produzione) e la trasformazione di veicoli industriali.
in the libyan market during the years 70's and 80’s isoli was protagonist in the market for tippers (no more in production) and special applications.