Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non può essere.
it can't be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non può essere!
it just cannot be true!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il problema non può essere solo la criminalità organizzata!
the problem cannot just be one of organized crime!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la consultazione può essere organizzata a livello regionale.
the consultation may be organised on a regional basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come può essere organizzato?
how could that be organized?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'audizione potrà essere organizzata successivamente.
a hearing may be held subsequently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi la vostra distruzione può essere organizzata nei minimi dettagli
therefore, your destruction can be planned in minute detail,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un televisore può essere organizzato.
a tv can be arranged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la contabilità di bilancio può essere organizzata in modo da consentire una contabilità analitica.
the budget accounts may be organised in such a way as to develop a cost accounting system.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
* dietro supplemento, questa escursione può essere organizzata per meno di dieci veicoli.
*this trip can be organized for less than ten vehicles, however extra charge will apply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è sempre un viaggio può essere organizzato, e dicembre capiremo.
this is a boat that operated year round fishing in the. it can be up to 4 people with this fishing trip. it is not always such a trip can be arranged, and we ask for your understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovevano essere organizzate.
they settled down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il colloquio può essere organizzato in diversi modi:
however, the interview can be organised in different ways:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airport pick-up può essere organizzato su richiesta.
airport pickup can be arranged if requested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*il trasporto può essere organizzato dal servizio concierge.
*area transportation can be arranged by the concierge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degustazioni possono essere organizzati.
tastings can be arranged .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escursioni nei dintorni di fes può essere organizzato su richiesta:
excursions to the surroundings of fes can be organized on request:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possono essere organizzate su richiesta.
we can organise excursions and activities on your request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacchetti turistici possono essere organizzati
tour packages can be arranged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babysitter privata possono essere organizzati.
private babysitting can be arranged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: