Sie suchten nach: non sapevo si dicesse così in inglese (Italienisch - Englisch)

non sapeva, si tranquillizzi.
do not forget to praise the enemies.

prima del mio soggiorno linguistico non sapevo una parola d'inglese, adesso ho un'amica a città del capo con cui comunico solo in inglese.
i could barely speak a word of english before embarking on my language study trip.

questo schramm lo sapeva meglio di chiunque altro e tuttavia non capì tutto, non sapeva quanto fosse importante per lui il bolo di pelle e ossa, non sapeva se le sue parole grosse le dicesse così, solo per prova, se lui perseguiva una sua intenzione.
waidschmidt had turned these issues over thoroughly enough in his hard skull. schramm knew that better than anyone else and yet did not know everything – not how serious waidschmidt was about his half-digested knot of thoughts and not whether he was just trying out these big words or whether he was serious in his intentions.

scrissi un breve testo in inglese, intitolato the power of stupidiy, che fu pubblicato su un sito web americano, entropy gradient reversals, nel giugno 1996. non sapevo di aver messo in moto una vicenda che è durata dodici anni e che si è tradotta, quattro anni fa, nella prima edizione di questo libro.
so i wrote a short text in english, the power of stupidity, that was published in an american website, entropy gradient reversals, in 1996. i had no idea that things were set in motion that would lead, five years ago, to the first edition (in italian) of this book.

nei anni 89' e 90' si è imposto all'italo il "rap" e il " italo house ". di nuovo la maggior parte non sapeva, che si trattava anche qui di musica italiana. era di nuovo cantato tutto in inglese. fine 90' fino nel 92' si potevano sentire considerevoli direzini di stile.
in the years 1989 until 1990 the italo rap and the italo house became generally accepted.on the other hand most of the people didn’t know that they were dealing with italian musichere, because it was all sung again in english.