Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non saprei
non saprei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non saprei.
i don’t know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
“non saprei dire”.
“i don’t know!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oddio, non saprei.
i have no idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non saprei dirti.
“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l: no, non saprei.
l: no, i can't say that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non saprei dire di no
its what you do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non saprei, tante."
"i'm not sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1122 non so/non saprei
1122 do not know
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
non saprei da dove iniziare.
non saprei da dove iniziare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non saprei proprio, no".
she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spidlÍk: veramente non saprei.
spidlÍk: i wouldn’t know in truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lm: sì, non saprei dirti.
lm: yeah! i couldn't' tell you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui piove e fa abbastanza freddo
here it rains and it's cold enough
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non saprei come procedere al riguardo.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorremmo salvarla, ma non saprei come.
we should like to save it, quite how i do not know.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a questo punto non saprei che fare...
a questo punto non saprei che fare...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non saprei, non l'ho guardata."
"you won't confide. good-bye !"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- no, non saprei dirti, lì sì... no.
a: no, there... no, i couldn't tell you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: