検索ワード: non saprei qui piove (イタリア語 - 英語)

non saprei
non saprei

non saprei.
i don’t know.

“non saprei dire”.
“i don’t know!”

"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."

oddio, non saprei.
i have no idea.

- non saprei dirti.
“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.

l: no, non saprei.
l: no, i can't say that.

non saprei dire di no
its what you do

"non saprei, tante."
"i'm not sure.

1122 non so/non saprei
1122 do not know

non saprei da dove iniziare.
non saprei da dove iniziare.

"non saprei proprio, no".
she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.

spidlÍk: veramente non saprei.
spidlÍk: i wouldn’t know in truth.

lm: sì, non saprei dirti.
lm: yeah! i couldn't' tell you.

qui piove e fa abbastanza freddo
here it rains and it's cold enough

non saprei come procedere al riguardo.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.

vorremmo salvarla, ma non saprei come.
we should like to save it, quite how i do not know.

a questo punto non saprei che fare...
a questo punto non saprei che fare...

"non saprei, non l'ho guardata."
"you won't confide. good-bye !"

- no, non saprei dirti, lì sì... no.
a: no, there... no, i couldn't tell you