Sie suchten nach: non sarebbe meglio se (Italienisch - Englisch)

otto sarebbe meglio.
otto sarebbe meglio.

sarebbe meglio di no
it would be better not

"sarebbe meglio per lui
"it would be better for him

sarebbe meglio se ciò fosse possibile.
it would be better if that were the case.

che sarebbe meglio cambiare.
that should change.

non sarebbe meglio per noi tornare in egitto?».
wouldn’t it be better for us to return to egypt?”

sarebbe meglio trasportare la carne.
it would be better to transport the meat afterwards.

ma non sarebbe meglio avere un colloquio personale?
would not be better face-to-face interviewing?

naturalmente sarebbe meglio se avessimo potuto ottenere di più.
of course, it would have been better if we could have achieved more than that.

non sarebbe meglio una sola moneta in tutto il mondo?
would there be advantages in having a single currency throughout the world?

non sarebbe meglio riciclare il pellame, piuttosto che distruggerlo?
wouldn't it be better to recycle leather, rather than waste it?

sarebbe meglio se la scuola superiore durasse un anno in meno.
it would be better if high school lasted a year less.

sarebbe meglio se si sarebbe descrivere il loro aspetto più, credo.
it would be better if she would describe their appearance more, i think.

non sarebbe meglio se abbiamo lavorato per evitare l'uso di veleni del tutto?
would not it be better if we worked to avoid using poisons altogether?

non sarebbe meglio rinunciare all’idea di regolamentare le specialità locali?
would it not be better to give up the idea of regulating local delicacies?

ovviamente, sarebbe meglio se questa riunione si svolgesse finalmente a bruxelles.
it would, of course, be better if this meeting were held in brussels at long last.

forse sarebbe meglio se la commissione mettesse le persone a pane e acqua.
perhaps it would be best if the commission put people on bread and water.

sarebbe meglio se fosse un hotel piuttosto economico ma carino o un affittacamere.
a fairly cheap but nice hotel or guest house near the nord bus station would be best.

non sarebbe meglio concentrare l' intera iniziativa sul riavvio del trasporto di gas?
would it not be better for us to concentrate our efforts on ensuring that the country 's gas supply is restored?

concludo: non sarebbe meglio avere sull' euro una facciata uguale, davanti e dietro?
in other words, would it not be better for the euro to be the same on both sides?