Sie suchten nach: non siamo nella posizione di garantire (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non siamo nella posizione di garantire

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

talvolta non siamo nella posizione di esprimere alcun giudizio.

Englisch

sometimes we are in no position to criticise.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

noi siamo nella posizione di poter fare qualcosa a riguardo.

Englisch

we are in a position to do something.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo nella terra di nessuno.

Englisch

we’ve become a no-man’s land.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo nella stessa posizione con i nostri cari.

Englisch

we can find that we are in exactly in the same position with those who are near and dear to us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo nella morte.

Englisch

we are in death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in fatti siamo nella migliore posizione in gesù cristo

Englisch

in fact we are in the very best possible position, in christ.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bruxelles non è nella posizione di fare alcunché a riguardo.

Englisch

brussels is in no position to do anything about it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

siamo nella non salvezza.

Englisch

we are in non salvation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi siamo nella gioia!

Englisch

we are in joy!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo nella nostra classe

Englisch

she is miss allegro

Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

siamo nella fase dei preliminari.

Englisch

we are at the earliest possible stage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

c'è una webcam nella posizione di destinazione.

Englisch

there is a webcam at the target location.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nella posizione di trasporto - un gioco da ragazzi

Englisch

into the transport position – a quick job

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ora, siamo nella posizione migliore per rispondere a queste esigenze.”

Englisch

“emerson is committed to helping our customers protect their employees, facilities, and the environment, and we are now better positioned to serve that need.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"non siamo cristiani se non siamo nella chiesa"

Englisch

pope francis: christians are called to build the unity of the church

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione.

Englisch

after completion, the workload is moved into unloading position.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

timone di guida bloccabile nella posizione di trasporto e di lavoro

Englisch

steering rod lockable in transport and working position

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

impossibile trovare il pacchetto specificato nella posizione di archiviazione specificata.

Englisch

cannot find specified package in the storage location specified.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma bisogna tuttora appurare se siamo nella posizione più debole sotto il profilo giuridico.

Englisch

but whether our case is the weaker is still an open question.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tuttavia siamo nella posizione di dire a chiunque che cosa fare quando abbiamo problemi analoghi nei nostri stessi paesi?

Englisch

however, are we in a position to tell anyone what to do when we are encountering similar problems in our own countries?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,018,149 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK