Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talvolta non siamo nella posizione di esprimere alcun giudizio.
sometimes we are in no position to criticise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi siamo nella posizione di poter fare qualcosa a riguardo.
we are in a position to do something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo nella terra di nessuno.
we’ve become a no-man’s land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo nella stessa posizione con i nostri cari.
we can find that we are in exactly in the same position with those who are near and dear to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo nella morte.
we are in death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fatti siamo nella migliore posizione in gesù cristo
in fact we are in the very best possible position, in christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruxelles non è nella posizione di fare alcunché a riguardo.
brussels is in no position to do anything about it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo nella non salvezza.
we are in non salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi siamo nella gioia!
we are in joy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo nella nostra classe
she is miss allegro
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo nella fase dei preliminari.
we are at the earliest possible stage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c'è una webcam nella posizione di destinazione.
there is a webcam at the target location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella posizione di trasporto - un gioco da ragazzi
into the transport position – a quick job
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora, siamo nella posizione migliore per rispondere a queste esigenze.”
“emerson is committed to helping our customers protect their employees, facilities, and the environment, and we are now better positioned to serve that need.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non siamo cristiani se non siamo nella chiesa"
pope francis: christians are called to build the unity of the church
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alla fine la carica viene spostata nella posizione di estrazione.
after completion, the workload is moved into unloading position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
timone di guida bloccabile nella posizione di trasporto e di lavoro
steering rod lockable in transport and working position
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impossibile trovare il pacchetto specificato nella posizione di archiviazione specificata.
cannot find specified package in the storage location specified.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma bisogna tuttora appurare se siamo nella posizione più debole sotto il profilo giuridico.
but whether our case is the weaker is still an open question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tuttavia siamo nella posizione di dire a chiunque che cosa fare quando abbiamo problemi analoghi nei nostri stessi paesi?
however, are we in a position to tell anyone what to do when we are encountering similar problems in our own countries?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: