Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luogo in cui si svolge l'operazione.
the place where the operation took place.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'organismo competente non svolge attività di generazione, scambio, fornitura o distribuzione di energia.
the competent body shall not carry out any energy generation, trade, supply or distribution activities.
la fondazione è la principale beneficiaria dell’aiuto, ma non svolge direttamente alcuna attività di ricerca.
the foundation is the primary recipient of the aid but does not carry out any research itself.
il consiglio non svolge alcun ruolo in tale contesto, e ripeto: assolutamente nessun ruolo, purtroppo.
the council has no part whatsoever to play in this connection, and i am not even saying: 'unfortunately no part whatsoever'.
a) un’impresa comune non svolge alcuna attività economica, o solo un’attività trascurabile, nello spazio economico europeo;
(a) a joint venture has no or negligible economic activity in the european economic area;