Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luogo in cui si svolge l'operazione.
the place where the operation took place.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'organismo competente non svolge attività di generazione, scambio, fornitura o distribuzione di energia.
the competent body shall not carry out any energy generation, trade, supply or distribution activities.
il consiglio non svolge alcun ruolo in tale contesto, e ripeto: assolutamente nessun ruolo, purtroppo.
the council has no part whatsoever to play in this connection, and i am not even saying: 'unfortunately no part whatsoever'.
a) un’impresa comune non svolge alcuna attività economica, o solo un’attività trascurabile, nello spazio economico europeo;
(a) a joint venture has no or negligible economic activity in the european economic area;