Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ora che non cerco più,
now that i'm not looking for something anymore,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ti cerco
io ti cerco
Letzte Aktualisierung: 2017-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ti cerco,
as you are as you were
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti alzi
but you don't get up
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti amo,
i don't love you any more"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con te nel cuore, non cerco più nulla.
with you in my heart, i look for nothing anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non ti vol-
as it was not the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
più vecchio ed esperto, ora non la cerco più.
the world worships the woman, even now, as a saint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti abbattere
i'm sorry to give you bad news
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti preoccupare!
don't worry!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti cerco nella strada che farò.
i follow you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti.
with my whole heart, i have sought you. don't let me wander from your commandments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco di giorno .
“my soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: