Sie suchten nach: non ti piaccio più (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non ti piaccio più

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ti piaccio

Englisch

you like me

Letzte Aktualisierung: 2017-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io ti piaccio?

Englisch

do u like me

Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"ti piaccio lo stesso?"

Englisch

"ti piaccio lo stesso?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non ti amo,

Englisch

i don't love you any more"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"non ti vol-

Englisch

as it was not the

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non ti preoccupare

Englisch

speak soon

Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ti abbandona,

Englisch

does not abandon you,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ti preoccupare!

Englisch

don't worry!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"non ti rattristare.

Englisch

"don't sweat it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(non ti ascolto!)

Englisch

(i'm not listening to you!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.

Englisch

"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.

Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

immaginati che qualcuno faccia qualcosa che non ti piaccia.

Englisch

imagine someone does something you do not like.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che ti piaccia.

Englisch

i hope you like it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

seleziona un albergo che ti piaccia.

Englisch

select the hotel you like best.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sono felice che ti piaccia il mio regalo.

Englisch

i am happy that you like my gift.

Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e’ probabile che il lavoro non ti piaccia o che sia temporaneo e tu lì solo di passaggio.

Englisch

it probably means you don’t like your job or that it is a temporary one and that you are just passing through.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.

Englisch

well i'm glad you like the sound.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la sensazione è che definire i dettagli ti piaccia moltissimo?

Englisch

i get the impression that you really like defining the details, is this true?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che ti piaccia o no, gli altri apprezzeranno sicuramente il tuo splendido sorriso.

Englisch

whether you like it or not, others will surely appreciate your gorgeous smile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- confrontando qualche risultato sembra quasi che tu piaccia più all´estero che in italia…

Englisch

- comparing some results it seems you please more abroad than in italy…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,368,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK