Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piaccio
you like me
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io ti piaccio?
do u like me
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti amo,
i don't love you any more"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non ti vol-
as it was not the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti preoccupare
speak soon
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti preoccupare!
don't worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immaginati che qualcuno faccia qualcosa che non ti piaccia.
imagine someone does something you do not like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seleziona un albergo che ti piaccia.
select the hotel you like best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ probabile che il lavoro non ti piaccia o che sia temporaneo e tu lì solo di passaggio.
it probably means you don’t like your job or that it is a temporary one and that you are just passing through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
well i'm glad you like the sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sensazione è che definire i dettagli ti piaccia moltissimo?
i get the impression that you really like defining the details, is this true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti piaccia o no, gli altri apprezzeranno sicuramente il tuo splendido sorriso.
whether you like it or not, others will surely appreciate your gorgeous smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- confrontando qualche risultato sembra quasi che tu piaccia più all´estero che in italia…
- comparing some results it seems you please more abroad than in italy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: