Sie suchten nach: non vuoi che io venga (Italienisch - Englisch)

che io venga
i know

tu non vuoi che
you do not want

vuoi che io ti aiuti
you want me to help you

non vuoi.
you do not want to.

che io venga da te sulle acque».
bid me come unto you on the water.

che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?

« non vuoi che ci vada», mor-
go there!

non vuoi che la gente ti ami?
don't you want people to love you?

anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone

ma: «se voglio che rimanga finché io venga,
he shall not die ; but, if i will that he tarry till i come,

dimmi cosa vuoi che io ti canti?
and tell me what song you would hear from me.

che egli rimanga finché io venga, che importa a te?
what is that to thee? follow thou me.

signore è questo che vuoi che io veda…
lord, is that what you want me to see …

2:25soltanto, quel che avete tenetelo fermamente finché io venga.
2:25nevertheless, hold that which you have firmly until i come.

pregavo anticipatamente: "signore cosa vuoi che io dica?"
i prayed beforehand, "lord, what should i say?"

i libanesi sono felici che io venga a trascorrere un'ora in mezzo a loro.
the lebanese were happy that i spent an hour with them.

"così filippo, tu vuoi che io ti mostri il padre?
"so, philip, you want me to show you the father?

e precisamente, essi devono tenere fermamente ciò che hanno "finché io venga".
in fact, they shall hold it fast "until i come".

dica come san paolo: signore, che cosa vuoi che io faccia?
say as saint paul: lord, what would you have me do? say it, be converted, return to jesus!

28 pietro gli disse: signore, se sei tu, comanda che io venga da te sulle acque .
28 and peter answering him said, `sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'