Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
addebito iva
there should not be
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non verranno applicati interessi di mora se il pagamento verrà effettuato entro la scadenza specificata nella nota di addebito;
if payment of the debt is made before the deadline, as specified in the debit note, no default interest will be due;
qualsiasi credito non rimborsato alla data di scadenza fissata nella nota di addebito produce interessi conformemente al regolamento delegato (ue) n. 1268/2012.
any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with delegated regulation (eu) no 1268/2012.
a tal fine l'ordinatore, che è colui che emette l'ordine di recupero, deve essere anche responsabile dell'invio della nota di addebito.
that is why the authorising officer, who issues the recovery order, should also be responsible for sending the debit note.