Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addebito iva
there should not be
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non verranno applicati interessi di mora se il pagamento verrà effettuato entro la scadenza specificata nella nota di addebito;
if payment of the debt is made before the deadline, as specified in the debit note, no default interest will be due;
qualsiasi credito non rimborsato alla data di scadenza fissata nella nota di addebito produce interessi conformemente al regolamento delegato (ue) n. 1268/2012.
any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with delegated regulation (eu) no 1268/2012.
a tal fine l'ordinatore, che è colui che emette l'ordine di recupero, deve essere anche responsabile dell'invio della nota di addebito.
that is why the authorising officer, who issues the recovery order, should also be responsible for sending the debit note.