Google fragen

Sie suchten nach: nyh (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Ottimo lavoro, NYH.

Englisch

Good job with this one, NYH.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Prenoterò nuovamente attraverso NYH.

Englisch

I would book through NYH again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Grazie mille dal team di NYH

Englisch

Many thanks from the NYH team

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tutti i clienti di NYH sono fantastici

Englisch

All nyh clients are great

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nell?insieme fedele alla presentazione sul sito NYH.

Englisch

Overall true to the presentation on NYH website.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E il fatto che abbiamo trovato questo appartamento grazie a NYH ci ha fatto sentire sicuri della nostra scelta.

Englisch

And the fact that we went through NYH made us feel confident about our choice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il ruolo di intermediario svolto da NYH è stato molto efficiente e tutto era proprio come descritto nella nostra precedente comunicazione.

Englisch

The intermediary role played by the NYH was very efficient and everything was as stated in our earlier communication.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il servizio fornito [dall'operatore NYH] è stato di altissima qualità.

Englisch

The service provided by [NYH agent] was of the highest quality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La consiglio sicuramente a qualsiasi coppia o famigliola che vuole soggiornare a Parigi. Voglio ringraziare NYH per il suo aiuto così professionale.

Englisch

I would certainly recommend it to any couple or small family visiting Paris. NYH, thank you very much for this very professional assistance

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Per il resto, bagno, cucina, camera da letto e soggiorno sono come descritto da NYH e come ci si aspettava.

Englisch

Otherwise, bathroom, kitchen, bedroom and living room are as described by NYH and as expected.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Anche la NYH è stata eccezionale, velocissima nel mettersi in contatto con noi, e questo è uno dei motivi per cui ho scelto la Vostra agenzia.

Englisch

Eager to please. NYH was also great, quick to get back to me, which is why I booked with you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quando ho contattato NYH, gli impiegati sono stati molto efficienti nel comunicare con me e il proprietario e nel stipulare l'accordo.

Englisch

When I contacted NYH, they were prompt in communicating with both me and the owner and putting the agreement together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quando mi sono accorta di avere prenotato in una data sbagliata, il mio agente presso la NYH è stato molto disponibile nello spostare la data della prenotazione ed ha addirittura cercato di rassicurarmi a suo modo.

Englisch

When I realised I had booked for the wrong dates, my agent at NYH was extremely helpful in changing the booking and he was also very reassuring in his manner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1. Paint marchi nyh segnale, le notazioni e riferimenti ad essi dovrebbe essere dello stesso colore, che è richiesta dal presente protocollo, salvo circostanze eccezionali non lo consentano.

Englisch

Article 6 1. Paint signal nyh marks, notations and references to them should be the same color, which is required by this Protocol, except where exceptional circumstances make this impossible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I feedback sono per noi importanti. La vostra recensione ha permesso a NYH di migliorare la descrizione di questo appartamento, la quale sarà d'aiuto per i futuri ospiti.

Englisch

Feedback is important to us and your review has enabled NYH to better describe our apartment description which will be of benefit to future guests.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La nostra gita a New York di due settimane fa è stato un vero successo e questo anche grazie alla casa vacanza che abbiamo affittato tramite la NYH. Siamo due famiglie svedesi e abbiamo fatto un viaggio insieme, in totale otto persone.

Englisch

Our trip to New York two weeks ago was a real success and one important reason for this was the apartment we rented through NYH. We were two Swedish families traveling together, in all eight persons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Le informazioni fornite da NYH erano molto accurate, precise e ci hanno ben orientati nella scelta. I proprietari si sono dimostrati corretti,simpatici e gentili.

Englisch

The information given by NYH was very accurate, precise and they directed us well in our choice. The owners proved to be correct, nice and kind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

NYH ha indicato nella descrizione dell'appartamento che l'appartamento mostrato nelle immagini è un appartamento campione, ma dato che le opzioni disponibili in questa posizione sono sia un appartamento su un solo piano sia un appartamento su due piani, i nostri agenti confermeranno ai clienti se l'appartamento in questione è su un solo piano o su due piani e li informeranno in modo che siano consapevoli di ciò prima di prenotare in caso gli ospiti abbiano un problema con le scale.

Englisch

NYH does state in the apartment description that the apartment shown in the pictures is a sample apartment but since there are both single floor and duplex apartment options available at this location, our agents will confirm whether clients will be getting a single floor or duplex apartment and make sure clients are aware of this before booking in case any guests have an issue with using the stairs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Prenderò sicuramente di nuovo in considerazione NYHabitat, se avrò la necessità di un immobile in una delle città in cui NYH è presente, nel complesso sono stato molto felice della procedura iniziale di prenotazione e della mia corrispondenza con NYH in relazione a ciò.

Englisch

I will definitely consider NYHabitat again if I have opportunity to necessitate an apartment in one of the cities that NYH serves, and I was very happy overall with the initial booking process and my experience with NYH concerning that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tutti i servizi offerti da NyH sono molto buoni e Gregory, l'operatore del Servizio Clienti [di Londra] è stato bravissimo...Grazie di tutto...alla prossima

Englisch

We found out all the services NyH offered very good and our [London] customer services operator Gregory has been great.... Thanks for everything...see you next time

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK