Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ottimo lavoro, nyh.
good job with this one, nyh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenoterò nuovamente attraverso nyh.
i would book through nyh again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie mille dal team di nyh
many thanks from the nyh team
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i clienti di nyh sono fantastici
all nyh clients are great
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell?insieme fedele alla presentazione sul sito nyh.
overall true to the presentation on nyh website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il fatto che abbiamo trovato questo appartamento grazie a nyh ci ha fatto sentire sicuri della nostra scelta.
and the fact that we went through nyh made us feel confident about our choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio fornito [dall'operatore nyh] è stato di altissima qualità.
the service provided by [nyh agent] was of the highest quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il resto, bagno, cucina, camera da letto e soggiorno sono come descritto da nyh e come ci si aspettava.
otherwise, bathroom, kitchen, bedroom and living room are as described by nyh and as expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la nyh è stata eccezionale, velocissima nel mettersi in contatto con noi, e questo è uno dei motivi per cui ho scelto la vostra agenzia.
eager to please. nyh was also great, quick to get back to me, which is why i booked with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni fornite da nyh erano molto accurate, precise e ci hanno ben orientati nella scelta. i proprietari si sono dimostrati corretti,simpatici e gentili.
the information given by nyh was very accurate, precise and they directed us well in our choice. the owners proved to be correct, nice and kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. paint marchi nyh segnale, le notazioni e riferimenti ad essi dovrebbe essere dello stesso colore, che è richiesta dal presente protocollo, salvo circostanze eccezionali non lo consentano.
article 6 1. paint signal nyh marks, notations and references to them should be the same color, which is required by this protocol, except where exceptional circumstances make this impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: